-
1 конвертировать валюту
1) Economy: convert currency2) SAP.fin. translate currencyУниверсальный русско-английский словарь > конвертировать валюту
-
2 конвертировать валюту
New russian-english economic dictionary > конвертировать валюту
-
3 конвертировать валюту
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > конвертировать валюту
-
4 конвертировать
Русско-английский новый политехнический словарь > конвертировать
-
5 конвертировать в валюту
1. converted into currencyнеконвертируемая валюта; неустойчивая валюта — soft currency
валюта, используемая для платежа — currency used for payment
обесценение валюты; девальвация — depreciation of currency
2. convert into currencyведущая валюта; основной валютный курс — leading currency
валюта, привязанная к доллару — currency pegged to dollar
3. converting into currencyБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > конвертировать в валюту
-
6 конвертировать в валюту
Economy: convert into currencyУниверсальный русско-английский словарь > конвертировать в валюту
-
7 конвертировать в иностранную валюту
Currency operations: convert to foreign currency (англ. термин взят из репортажа агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > конвертировать в иностранную валюту
-
8 конвертировать в валюту
Русско-английский словарь по экономии > конвертировать в валюту
-
9 конвертировать доллары в другую валюту
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > конвертировать доллары в другую валюту
-
10 валюта
currency; (иностранная) foreign exchange -
11 валюта
-
12 валюта валют·а
эк.обесценивать валюту — to depreciate / to devalue the currency
обменивать валюту на золото — to redeem (the) currency in gold
иностранная валюта — foreign currency, (foreign) exchange
получать / приобретать иностранную валюту — to secure foreign currency
недостаток иностранной валюты — foreign exchange gap / stringency
поступления иностранной валюты — (foreign) exchange earnings
клиринговая валюта, валюта клиринга — agreement / clearing currency
ключевая валюта — key / vehicle currency
конвертируемая — (обратимая, твёрдая) валюта convertible / hard currency
свободно конвертируемая валюта — freely convertible currency / exchange
локальная / местная валюта, валюта данной страны — domestic / home / local currency
"мягкая" валюта — soft currency
конвертировать переводные рубли в национальную валюту — to convert / to transfer roubles into national currency
неконвертируемая / необратимая валюта — inconvertibie / nonconvertible / soft currency
"плавающая" валюта — floating currency
верхний допустимый предел взаимного отклонения курсов совместно плавающих (европейских) валют — joint float ceiling
резервная валюта (выполняющая роль международного расчётного и резервного средства) — reserve currency
валюта, курс которой "привязан" к валюте другой страны — pegged currency
валюта, на которой базируется валютная оговорка — reference currency
валюта, полученная от продажи нефти — petro- / petroleum currency
валюта, "привязанная" к доллару — currency pegged to dollar
единица валюты — unit of currency, monetary unit
запасы / резервы валюты — currency reserves
курс валюты — rate of exchange, exchange rate
прекратить операции по обмену валют — to close foreign exchange / currency markets
паритет валюты — par / parity of exchange
перевод / пересчёт валюты — conversion of currency
покупательная сила / покупательная способность валюты — purchasing power of' currency
согласованное колебание / "плавание" валют — concerted float
товары, являющиеся источником поступления твёрдой валюты — currency earning commodities
-
13 авуары в иностранной валюте
1. foreign exchange holdings2. assets in foreign exchangeРусско-английский большой базовый словарь > авуары в иностранной валюте
-
14 доллар
dollar; (разг.) buck, greenback -
15 колебание курса валюты
Русско-английский большой базовый словарь > колебание курса валюты
-
16 конвертируемый
1. convertible2. converting3. convert -
17 конвертировавший
Русско-английский военно-политический словарь > конвертировавший
См. также в других словарях:
КОНВЕРТИРОВАТЬ — производить конверсии т. е. изменять условия займа с целью облегчения должника. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. конвертировать 1) производить конверсию; 2) продувать в конвертере чугун или … Словарь иностранных слов русского языка
конвертировать — рую, руешь; св. и нсв. что. [от лат. convertere изменять, превращать] Финанс. Подвергнуть подвергать конверсии (1 зн.). К. заём. К. валюту. ◁ Конвертироваться, руется; страд. Конвертирование, я; ср. Свободное к. валюты … Энциклопедический словарь
конвертировать — рую, руешь; св. и нсв. см. тж. конвертироваться, конвертирование что [от лат. convertere изменять, превращать] финанс. подвергнуть подвергать конверсии 1) Конверти/ровать заём. Конверти/р … Словарь многих выражений
Saxo Bank — (Саксо банк) Saxo Bank это брокер на финансовых рынках Саксо банк это ивестиционная компания, датский онлайн банк, плохие и не правдоподобно положительные отзывы о Saxo Bank Содержание >>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Свободно конвертируемая валюта — – валюта, которую резиденты и нерезиденты могут свободно покупать и продавать без каких либо ограничений. Право такого обмена обычно гарантируется центральным банком страны. Возможность свободного обмена валюты способствует развитию международной … Банковская энциклопедия
ВАЛЮТНЫЙ КОНТРОЛЬ — (exchange control) Система, в соответствии с которой держатели национальной валюты должны получать официальное разрешение или одобрение на ее конвертацию в иностранные валюты. Валютный контроль может распространяться на всех держателей… … Экономический словарь
Clarkes Hotel — (Шимла,Индия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: The Mall Road, 171001 Шимла … Каталог отелей
Валютная система — (Monetary system) Валютная система это правовая форма организации валютных отношений Валютная система: Ямайская, Европейская, Бреттон Вудская, Парижская, Генуэзская, Российская Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Эмиссия — (Emission) Эмиссия это выпуск в обращение денег и ценных бумаг Общее понятие эмиссии, денежная эмиссия, эмиссия ценных бумаг, связь эмиссии и инфляции Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Инвалютный рубль — Инвалютный рубль иностранная валюта в рублёвом исчислении[1] , условная денежная единица, использовавшаяся во внешнеэкономических расчётах, а также иностранная валюта на счетах, выраженная в рублях. Термин, использовавшийся в Советском… … Википедия
Своп — (Swap) Своп это это соглашение между двумя контрагентами об обмене в будущем платежами в соответствии с определенными в контракте условиями Своп: валютный своп, сделка своп, кредитный своп, процентный своп, дефолтный своп, своп операции,… … Энциклопедия инвестора